Potrebbe vivere abbastanza a lungo per conoscerci.
Možda poživiš dovoljno da nas upoznaš.
Devo vivere abbastanza per uccidere quel Krycek.
Moram živeti dovoljno dugo da ubijem Krycek-a.
Spero di vivere abbastanza per vedere Viktor toglierti la vita!
Nadam se, da æu doživjeti da vidim kako Victor gasi život u tebi!
Non avrei mai pensato di vivere abbastanza per incontrarlo.
Nikada nisam pomislio da æe dovoljno dugo živeti da ga upoznam.
Voglio vivere abbastanza per compiere questa missione e non oltre.
Poživjet æu dovoljno dugo da izvršim ovu misiju, i ne više od toga.
Devo vivere abbastanza a lungo per spendere tutti i soldi che ho.
Moram da poživim dovoljno dugo da bih potrošio sav taj novac koji imam.
Piu' a lungo stavamo insieme, piu' cominciavo a pensare che l'unica ragione per cui sono diventato un vampiro era... capisci, il modo per vivere abbastanza da poterla conoscere.
Što smo duže bili zajedno, sve više sam mislio da je sav razlog zbog kojega sam postao vampir... taj da bih mogao živeti dovoljno dugo da je upoznam.
Dovresti vivere abbastanza da essere così eccentrico.
Trebaš da možeš da budeš tako ekscentrièan.
Spera solo di non vivere abbastanza per vederne uno, sorella.
Nadaj se samo da neæeš doživeti da vidiš jedan, sestro.
Giusto? Solo vivere abbastanza a lungo per potermi ritirare con una bella pensione...
Samo poživi dovoljno dugo da odeš u mirovinu dovoljno dugo da primaš lepu penziju i šta još tu ima?
E se udibile, dovrebbero vivere abbastanza vicini da poterlo sentire.
A ako je zvukovni, onda oèito moraju živjeti dovoljno blizu jedan drugoga da bi ga èuli.
Mi dispiace non vivere abbastanza per essere un uomo migliore, l'uomo che voi vi meritate.
Žao mi je što neæu dovoljno dugo živeti da budem bolji èovek, da budem èovek kakvog zaslužuješ.
Ti lascia vivere abbastanza per sentire ogni secondo di dolore.
Drži vas u životu taman toliko da... osetite svaki sekund bola.
Potrebbe vivere abbastanza da vedere la Prinia Orecchiegialle tornare a Swinton Park, ma non ci conterei.
Možda poživite da vidite kako se Pšenièni Slavuj vraæa u Svinton park. Ali se ne bih kladio na to.
Pensavo che potesse trovare una certa soddisfazione nel vivere abbastanza a lungo da vedere suo figlio diventare uomo.
Mislio sam da æeš možda naæi zadovoljstvo da živiš dovoljno dugo i vidiš svog sina kako izrasta u èoveka.
Pregate di vivere abbastanza da tornare al mezzo di trasporto.
Молите се да поживимо до транспортера.
Volevo vivere abbastanza a lungo da vedere come saresti diventata da grande.
Htela sam da poživim i da vidim u šta æeš da odrasteš.
Dovrai lasciarmi vivere abbastanza perche' possa mettere insieme i pezzi.
Moraš me ostaviti dovoljno dugo u životu da se delovi sklope.
Spero di vivere abbastanza per poter vedere quel giorno.
Nadam se da æu doživjeti taj dan.
Ma l'unico modo per vivere abbastanza da conoscere la verita' e' accettare le cure.
A istinu æete doèekati ako se podvrgnete leèenju.
Beh, allora ti auguro di vivere abbastanza a lungo.
Pa, sreæno s tim nadanjem da æeš poživeti dovoljno dugo.
Perche' voglio vivere abbastanza da vedere Spencer arrestarti.
Hoæu da doživim da vidim Spensera kako te hapsi.
Forse sei stato tu... forse sei stato tu ad aiutarlo... a vivere abbastanza da poter vedere un nuovo giorno...
Možda si bio ti. Daj meni. Možda si mu ti pomogao da doživi sljedeæi dan.
Non avrei mai immaginato di vivere abbastanza per vederlo.
Nisam verovala da æu to doživeti. Nisam ni ja.
Devono solo vivere abbastanza per pagare il conto.
TREBA SAMO DA ŽIVE DOVOLJNO DUGO DA PLATE RAÈUN.
Se vuoi vivere abbastanza da poter salavare il ragazzo... allora si'.
Želimo li živjeti dovoljno dugo da ga spasimo... Da.
Potrebbe anche vivere abbastanza per concludere la sua carriera, distruggere la tua vita e fare una splendida vacanza in Toscana.
Ali mogao bi i da poživi dovoljno dugo da ti uništi karijeru, upropasti život, i provede praznike u Toskani.
Non avrei mai pensato di vivere abbastanza per vederlo accadere.
Nisam mislila da æu to doživeti.
Spero tu riesca a vivere abbastanza per capire che ho ragione.
Nadam se da æeš poživeti da vidiš da sam u pravu.
Potrebbe non vivere abbastanza per vederne la fine, e noi non possiamo permettercelo.
Ona možda ne doživi da vidi ishod, a mi ne možemo da finansijski izdržimo.
Prega di non vivere abbastanza a lungo da trovarti al suo posto.
Moli boga da živiš kratko jer æeš završiti kao on.
Ma l'hai lasciata vivere abbastanza per infliggerci danni seri e permanenti.
A ti si joj dozvolila da preživi dovoljno dugo da nam nanese štetu.
Si tratta di vivere abbastanza a lungo... da godersela.
RADI SE O PREŽIVLJAVANJU DA BI SE UŽIVALO U TOME.
Non avrei mai creduto di vivere abbastanza da vederlo.
Nisam mislila da æu ovo doživeti.
Spero ancora di poter vivere abbastanza da vedere uomini e donne ugualmente rappresentati a tutti i livelli della forza lavoro.
I još uvek se nadam da ću poživeti dovoljno dugo da vidim muškarce i žene podjednako predstavljene u svim nivoima radne snage.
Perciò, se siamo così fortunati da vivere abbastanza il nostro cervello sembra destinato ad avere l'Alzheimer.
Tako da, ako budemo imali tu sreću da poživimo dugo, izgleda da će Alchajmer biti sudbina našeg mozga.
0.4961621761322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda poživiš dovoljno da nas upoznaš. 